Una mujer de Nueva York conducía por una zona tranquila de Arizona cuando su coche se averió. Un indígena americano a caballo se acercó y se ofreció a llevarla al pueblo más cercano.
Ella se montó en el caballo detrás de él y comenzaron a cabalgar. El viaje fue tranquilo, salvo por el hecho de que cada pocos minutos, el indio gritaba un fuerte "¡Ye-eeehaaaa!" que resonaba en las colinas y las paredes del cañón.
Cuando llegaron al pueblo, el indio la dejó en la gasolinera local, gritó un último “¡Ye-eeehaaaa!” y se fue.
El empleado de la gasolinera preguntó: "¿Qué hiciste para que ese indio se emocionara tanto?"
—Nada —respondió la mujer—. Simplemente me senté detrás de él en el caballo, lo rodeé con los brazos y me agarré del cuerno de la silla para no caerme.
El asistente sonrió y dijo: “Señora, los indios no usan sillas de montar”.
